2023第四屆棕地再生與生態(tài)修復國際會議于12月1-3日(周五-周日)在杭州中國美術(shù)學院象山校區(qū)線下舉辦,會議主題為“展望:棕地2035”(Looking Forward:Brownfields 2035),旨在為國內(nèi)外棕地領(lǐng)域?qū)<覍W者和廣大對棕地修復與再生感興趣的同仁們搭建交流平臺。
第四屆棕地再生與生態(tài)修復國際會議著眼于全球視野、理論前沿與實踐經(jīng)驗,將邀請國內(nèi)外專家學者分享先進的棕地治理與再開發(fā)進展,推進多學科理論思想與技術(shù)方法的碰撞探討,切實地為摸索契合我國生態(tài)文明建設(shè)戰(zhàn)略的棕地再生途徑提供借鑒與指導。
2023年12月1日下午,第四屆棕地再生與生態(tài)修復國際會議系列講座在中國美術(shù)學院象山校區(qū)舉行,杭州中譯翻譯有限公司為本次講座提供全程中英文同聲傳譯翻譯服務(wù)。
講座上,美國哈佛大學設(shè)計學院風景園林與技術(shù)教授、學術(shù)副院長、技術(shù)平臺聯(lián)合主任、清華大學建筑學院杰出訪問教授、棕地研究中心聯(lián)合主任尼爾·柯克伍德(Niall Kirkwood)教授和德國拉茲事務(wù)所合伙人兼設(shè)計總監(jiān)、風景園林師、建筑師、德國巴伐利亞洲注冊城市規(guī)劃師 ?聯(lián)邦德國注冊景觀建筑師?盧森堡注冊建筑師蒂爾曼?拉茲教授(Tilman Latz)教授分別就“有毒的花園:后工業(yè)景觀中的自然、設(shè)計和修復(TOXIC GARDENS: Nature, Design and Recovery in the Post-Industrial Landscape)”和“場地文脈,陳詞濫調(diào)與適應(yīng)性(Context,Cliche and Adaptation)”兩個主題進行了專題講座。
12月2日全天,第四屆棕地再生與生態(tài)修復國際會議主會議在中國美術(shù)學院建筑藝術(shù)學院舉行。清華大學建筑學院長聘副教授、景觀學系副主任、清華大學建筑學院棕地研究中心主任、教育部高等學校風景園林專業(yè)教學指導分委員會秘書長、中國風景園林學會 (CHSLA) 副秘書長鄭曉笛副教授,美國哈佛大學設(shè)計學院風景園林與技術(shù)教授、學術(shù)副院長、技術(shù)平臺聯(lián)合主任、清華大學建筑學院杰出訪問教授、棕地研究中心聯(lián)合主任尼爾·柯克伍德教授,德國 LATZ+PARTNER 事務(wù)所合伙人、設(shè)計總監(jiān)蒂爾曼·拉茲(Tilman Latz),米蘭理工大學建筑技術(shù)教授卡·法布里斯(Luca Maria Francesco Fabris),中國美術(shù)學院建筑藝術(shù)學院院長、教授、博導王澍 ,住房和城鄉(xiāng)建設(shè)部城市建設(shè)司園林綠化處處長趙亞男 ,清華大學建筑學院景觀學系聯(lián)合創(chuàng)始人、系主任、教授,清華大學國家 公園研究院院長楊銳,生態(tài)環(huán)境部環(huán)境規(guī)劃院副院長何軍,全國工程勘察設(shè)計大師、中國風景園林學會副理事長、上海市風景園林 學會理事長朱祥明等專家學者出席了本次會議。杭州中譯翻譯有限公司繼12月1日的系列講座后,再次為會議提供全天的中英文同聲傳譯翻譯服務(wù)。
杭州中譯翻譯有限公司選派了2名優(yōu)秀的中英文同聲傳譯譯員擔任本次第四屆棕地再生與生態(tài)修復國際會議的翻譯服務(wù),圓滿地完成了主辦方的翻譯任務(wù)。
0571-88272987 88272986 | ||||
杭州翻譯公司,杭州翻譯公司哪個好,杭州翻譯公司收費標準 | ||||
浙公網(wǎng)安備 33010802003197號 浙ICP備15039916號 |
||||