亚洲黄色视频道男男_高清在线a无码观看_亚洲特级视频在线观看_在线观看成福利网站


7x12翻譯服務(wù)熱線
400 867 2009
經(jīng)典案例
當(dāng)前位置: >> 經(jīng)典案例 >> 同傳交傳
松下ALPHA阿爾法洗衣機(jī)新品發(fā)布會(huì)英日語(yǔ)同聲傳譯翻譯
時(shí) 間:2018-08-09 08:39:47   杭州中譯翻譯有限公司·杭州濱江翻譯公司·專業(yè)翻譯服務(wù)機(jī)構(gòu)

  2018年8月8日,杭州國(guó)際博覽中心(G20主會(huì)場(chǎng)),“創(chuàng)世無(wú)界”松下ALPHA阿爾法新品發(fā)布會(huì)在此隆重舉行,杭州中譯翻譯有限公司為本次發(fā)布會(huì)提供全程英語(yǔ)同聲傳譯翻譯和日語(yǔ)同聲傳譯翻譯服務(wù)。

  杭州松下家用電氣有限公司總經(jīng)理柳建國(guó),保時(shí)捷設(shè)計(jì)公司(SFAP)總裁Roland Heiler、設(shè)計(jì)總監(jiān) Mr. steffen,中國(guó)家用電器研究院院長(zhǎng)劉挺,中國(guó)家用電器協(xié)會(huì)副理事長(zhǎng)王雷,時(shí)尚情感專家蘇芩,著名建筑師青山周平,科普作家徐來(lái)及來(lái)自家電行業(yè)的嘉賓代表及蘇寧、國(guó)美等渠道商的代表等600余人出席了本次發(fā)布會(huì),發(fā)布會(huì)由著名主持人蔣昌建主持。

  杭州松下家用電氣有限公司總經(jīng)理致辭:當(dāng)下的中國(guó),“消費(fèi)升級(jí)”是一個(gè)廣為人知的關(guān)鍵詞。隨著中國(guó)經(jīng)濟(jì)的快速發(fā)展,極具購(gòu)買力的中產(chǎn)階級(jí)與高凈值人群不斷壯大,并隨著生活水平的提高對(duì)產(chǎn)品品質(zhì)與時(shí)尚品味也提出了更高的需求。因此,由這一消費(fèi)需求升級(jí)所驅(qū)動(dòng)的產(chǎn)品升級(jí)與服務(wù)升級(jí),已經(jīng)成為目前中國(guó)消費(fèi)市場(chǎng)的一大趨勢(shì)。

  作為中國(guó)家電行業(yè)的一員,百年松下?lián)碛猩詈竦募夹g(shù)積淀以及充分的技術(shù)自信,但同時(shí)松下也在時(shí)刻洞察消費(fèi)需求,實(shí)現(xiàn)自我突破。為了創(chuàng)造更高品質(zhì),更高性能,更強(qiáng)功能的產(chǎn)品,松下洗衣機(jī)開始了融合頂級(jí)工業(yè)設(shè)計(jì)和先進(jìn)科技的“ALPHA高端項(xiàng)目”。

  保時(shí)捷設(shè)計(jì)公司(SFAP)總裁Roland Heiler致辭:在2017年9月,我們?cè)诎亓趾炇鹆舜舜螒?zhàn)略合作協(xié)議,今天我們?cè)俅喂簿垡惶脩c祝這次合作的首個(gè)成果。在我看來(lái),這個(gè)成果將會(huì)再一次改變行業(yè)的規(guī)則,不僅僅是它的外觀,更多的是在它的功能上會(huì)帶來(lái)創(chuàng)新以及重新的思考。

  保時(shí)捷設(shè)計(jì)公司(SFAP)設(shè)計(jì)總監(jiān)Steffen表示,這是一次高品質(zhì)的合作,因?yàn)殡p方是強(qiáng)強(qiáng)聯(lián)合,雙方有著共同的理念、共同的價(jià)值觀,各方一直都努力希望有更好的創(chuàng)新,能夠?yàn)橛脩舸蛟旄玫墓δ芤约案油昝赖漠a(chǎn)品,還有超凡的質(zhì)量。

  杭州松下家用電氣有限公司商品企劃部部長(zhǎng)張俊喜發(fā)言時(shí)表示,品年恰逢松下創(chuàng)設(shè)100周年,100年來(lái)松下一直秉承讓顧客滿意的理念,創(chuàng)造出讓顧客滿意的商品。從1968年從下第一臺(tái)商品誕生以來(lái),經(jīng)過(guò)多年的積累,松下已經(jīng)成為全球家電行業(yè)領(lǐng)先的專業(yè)技術(shù)領(lǐng)導(dǎo)者。創(chuàng)世,無(wú)界,極簡(jiǎn),大成,今天阿爾法破繭而出,相信一定可以創(chuàng)業(yè)行業(yè)新地標(biāo),相信一定可以為用戶帶來(lái)毫無(wú)壓力的使用感,今天的阿爾法值得期待。

  其后,對(duì)于消費(fèi)升級(jí)下的品質(zhì)生活,論壇嘉賓(中國(guó)家用電器研究院院長(zhǎng)劉挺,中國(guó)家用電器協(xié)會(huì)副理事長(zhǎng)王雷,時(shí)尚情感專家蘇芩,著名建筑師青山周平,科普作家徐來(lái))就“科技、品味、高端、設(shè)計(jì)”進(jìn)行討論。

  科普作家徐來(lái)表示:“其實(shí)技術(shù)在幫助我們解決很多家務(wù)這件事。我覺得有時(shí)候它會(huì)給大家增加了一些樂(lè)趣,洗衣機(jī)本身也在不停的做技術(shù)的演進(jìn)、技術(shù)的迭代,比如我會(huì)教家里的老人烘干的功能,以前不關(guān)心這個(gè)問(wèn)題,一旦用了之后離開不了。我們還會(huì)關(guān)注其他的功能,比如說(shuō)清除有害微生物和過(guò)敏源等等,它給我們提供了更多的向度和生活品位的提升。

  建筑師青山周平認(rèn)為:在這個(gè)消費(fèi)升級(jí)的時(shí)代,無(wú)論是建筑、家居,還是家電,都可以通過(guò)設(shè)計(jì)的美感打動(dòng)人心。而對(duì)于家電產(chǎn)品,過(guò)去人們很少去注意外觀設(shè)計(jì)與家居環(huán)境的協(xié)調(diào)、匹配,而松下洗衣機(jī)與保時(shí)捷設(shè)計(jì)所做的,就是拓寬了設(shè)計(jì)的邊界,讓家電不再是冷冰冰的機(jī)器,成為使用者審美品位與價(jià)值觀的一種體現(xiàn)。

  時(shí)尚情感專家蘇芩表示:“以前在選擇家電產(chǎn)品的時(shí)候,覺得只需要能用就行,但是隨著消費(fèi)升級(jí),家電所兼?zhèn)涞墓δ懿恢皇悄苡媚敲春?jiǎn)單,首先顏值是決定購(gòu)買的因素,其次需要與家里面的家具,軟裝相搭配,當(dāng)然,這是基于家電基本功能下額外的需求。我認(rèn)為這就是家電產(chǎn)品在消費(fèi)升級(jí)下的品質(zhì)生活?!?/p>

  中國(guó)家用電器協(xié)會(huì)副理事長(zhǎng)王雷也表示,真正的消費(fèi)升級(jí)是從功能性到身份認(rèn)同感的轉(zhuǎn)變。過(guò)去家電作為耐用品,僅僅滿足于基本的使用功能,因此使用壽命、性價(jià)比等是消費(fèi)者主要考慮的因素。隨著生活水平大幅提升,消費(fèi)者對(duì)家電的使用需求也隨之改變,他們不僅想得到使用功能上的滿足,而且進(jìn)一步產(chǎn)生了品位與審美的需要,未來(lái)高端家電與工業(yè)設(shè)計(jì)的融合將是行業(yè)發(fā)展的必然趨勢(shì)。

  中國(guó)家電研究院院長(zhǎng)劉挺表示,在消費(fèi)升級(jí)的大環(huán)境下,洗衣機(jī)行業(yè)所面臨的不僅是產(chǎn)品的快速迭代、技術(shù)的不斷升級(jí),而且還有消費(fèi)者審美的日趨成熟,這些都對(duì)洗衣機(jī)企業(yè)提出了更高的要求與更新的挑戰(zhàn)。松下ALPHA阿爾法新品的問(wèn)世是一次大膽的嘗試,它真正意義上融合了美學(xué)設(shè)計(jì)與卓越性能,不僅開啟了洗衣機(jī)產(chǎn)品創(chuàng)新的新形態(tài)、新方向,而且也為家電行業(yè)跨界合作發(fā)展提供了可供借鑒的寶貴經(jīng)驗(yàn)。

31781533739929_.pic_hd.jpg

上圖為杭州中譯翻譯有限公司中英日同聲傳譯翻譯進(jìn)行中



  0571-88272987   88272986
杭州翻譯公司,杭州翻譯公司哪個(gè)好,杭州翻譯公司收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)
浙公網(wǎng)安備 33010802003197號(hào)  浙ICP備15039916號(hào)