2015年在意大利米蘭舉辦的第42屆世界博覽會(huì),于2015年5月1日開幕,10月31日結(jié)束。本屆世界博覽會(huì)由米蘭市政府、倫巴第大區(qū)政府、米蘭博覽會(huì)基金會(huì)以及米蘭工商會(huì)等單位協(xié)辦?!敖o養(yǎng)地球:生命的能源”是米蘭市申辦2015年世博會(huì)的主題,這是世博會(huì)史上首次以食物為主題,將展出來自不同國家的美食,并謀求2050年為全球多達(dá)90億人口解決食物需要。
圖為2015年意大利米蘭世博會(huì)標(biāo)志
整個(gè)世博會(huì)展館中,中國展館尤為引人注目,值得一提的是,這也是我國首次以自建館的形式到海外參展,中國館占地4590平米,是米蘭世博園區(qū)的第二大外國國家館,加上1200多平米的中國企業(yè)聯(lián)合館和以食堂為主題900平米的萬科館,就有近6700平米的參展面積,那中國就是參展規(guī)模最大的國家了。
除了展館面積打之外,中國館的設(shè)計(jì)也非常的超前,外形如同金色麥浪的中國館,由清華美術(shù)學(xué)院和清尚設(shè)計(jì)院投入近百人,歷時(shí)兩年多設(shè)計(jì),近一年建造完成。主題為希望的田野、生命的源泉,中國館的建筑外形提取了傳統(tǒng)的歇山式屋頂?shù)脑煨驮?,從空中看,就像希望田野上的一片麥浪,從正面看如同自然山水的天際線,而從背面看又像是城市的天際線,屋頂采用具有中國特色的主瓦材料,節(jié)能而又環(huán)保,整個(gè)館分為序、天、地、人、和五大展區(qū),其中地展區(qū)的回望田野,由兩萬根頂部為LED發(fā)光體的人工麥穗組成,構(gòu)成巨大的具有立體感的動(dòng)態(tài)田野畫面,視覺沖擊強(qiáng)烈。預(yù)計(jì)本次2015年米蘭世博會(huì),我國將有超過100萬游客和數(shù)以千計(jì)的各類企業(yè)前往意大利。
由于大量的中國企業(yè)在米蘭世博會(huì)期間前往意大利展示并推薦企業(yè)產(chǎn)品,意大利的企業(yè)也想通過2015年米蘭世博會(huì)向中國這個(gè)“超級(jí)大國”推銷自己的優(yōu)勢產(chǎn)業(yè)。同時(shí),超過百萬的中國游客前往米蘭世博會(huì)參觀、游覽,這勢必造成中文與意大利語的翻譯出現(xiàn)大量的缺口,在意大利從事中文與意大利語互譯的譯員將非常的搶手,其翻譯服務(wù)報(bào)酬也將水漲船高?!拔覀?cè)?015年意大利米蘭世博會(huì)開幕前夕就簽訂了為數(shù)不少的翻譯服務(wù)訂單,目前仍有較多的翻譯需求正在洽談中”浙江杭州專注于意大利語翻譯的人從眾翻譯公司首席翻譯傅承安說。
2015年意大利米蘭世博會(huì)是一個(gè)世界性的展覽盛會(huì),也是中國與意大利兩國之間文化傳播、技術(shù)交流、藝術(shù)共享的大平臺(tái),更是人從眾翻譯公司大展拳腳,全心全意為廣大客戶提供優(yōu)質(zhì)意大利語翻譯的絕佳機(jī)會(huì)。
0571-88272987 88272986 | ||||
杭州翻譯公司,杭州翻譯公司哪個(gè)好,杭州翻譯公司收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn) | ||||
浙公網(wǎng)安備 33010802003197號(hào) 浙ICP備15039916號(hào) |
||||