亚洲黄色视频道男男_高清在线a无码观看_亚洲特级视频在线观看_在线观看成福利网站

　　2016年12月23、24日，2016中國語言服務業(yè)大會暨中國翻譯協(xié)會年會在北京舉行。中國翻譯協(xié)會會長、中國外文局局長、中國翻譯研究院院長周明偉出席開幕式并致辭。會上，發(fā)布了《2016中國語言服務行業(yè)發(fā)展報告》及《中國語言服務行業(yè)規(guī)劃（2017—2021）》。中國翻譯協(xié)會常務副會長陳明明主持了大會開幕式。

　　中國翻譯協(xié)會副會長兼秘書長、中國外文局副局長、中國翻譯研究院執(zhí)行院長王剛毅作大會主旨發(fā)言，中國翻譯協(xié)會常務副會長張世斌發(fā)布了協(xié)會首部團體標準。國家發(fā)改委西部開發(fā)司、“一帶一路”建設領導小組辦公室對外協(xié)調(diào)推進組副司長翟東升，中國標準化研究院院長馬林聰分別以《“一帶一路”建設急需更多翻譯人才》和《提升標準有效供給，助力翻譯產(chǎn)業(yè)發(fā)展》為題作主題發(fā)言。中國翻譯協(xié)會副會長、華為技術(shù)公司翻譯中心主任陳圣權(quán)、科大訊飛研究院副院長王士進、阿里語言服務總經(jīng)理劉禹、中譯語通科技（北京）有限公司總經(jīng)理于洋及東北大學計算機學院副教授肖桐等來自國內(nèi)知名跨國企業(yè)的代表和研究專家以對話的形式，分享新技術(shù)推動語言服務發(fā)展過程中的經(jīng)驗與體會。

本次會議以“創(chuàng)新發(fā)展與標準化建設”為主題，圍繞“一帶一路”與語言服務、“互聯(lián)網(wǎng)+”時代語言服務業(yè)的創(chuàng)新與發(fā)展、語言服務人才培養(yǎng)與創(chuàng)業(yè)創(chuàng)新、語言服務模式創(chuàng)新與發(fā)展、語言服務的標準化與信用體系建設、語言服務與權(quán)益保障等議題進行探討。

　　中國翻譯協(xié)會會長、中國外文局局長、中國翻譯研究院院長周明偉在大會致辭。周明偉在致辭中指出，改革創(chuàng)新已成為社會組織發(fā)展的優(yōu)先主題和不可逆轉(zhuǎn)的趨勢。特別是信息技術(shù)的發(fā)展，為語言服務業(yè)提供了全新、空間巨大的發(fā)展機會。

　　語言行業(yè)正逐步告別傳統(tǒng)的增長模式，創(chuàng)新驅(qū)動將成為發(fā)展的動力之源，云計算、大數(shù)據(jù)、人工智能等新技術(shù)正在為語言服務業(yè)帶來無限的機遇和挑戰(zhàn)。他希望本次會議能夠拓展和深化對語言服務業(yè)未來發(fā)展的理解和認知，進一步廓清改革創(chuàng)新這一未來的發(fā)展方向，更好的促進語言服務業(yè)的繁榮發(fā)展。

　　會上發(fā)布的《2016中國語言服務行業(yè)發(fā)展報告》及《中國語言服務行業(yè)規(guī)劃（2017—2021）征求意見稿》，從宏觀到微觀全面闡釋中國語言服務在走向世界、融入世界、影響世界的道路上面臨的機遇和挑戰(zhàn)。依據(jù)語言服務業(yè)發(fā)展趨勢，提出行業(yè)發(fā)展愿景和目標，提出中國語言服務行業(yè)的新措施和新行動。中國翻譯協(xié)會首部團體標準《翻譯服務筆譯服務要求》的發(fā)布，順應了國家支持和大力發(fā)展團體標準的新形勢，推進了語言服務行業(yè)規(guī)范化、標準化建設。

　　大會還啟動了中國譯協(xié)語言服務法律咨詢服務項目，發(fā)布了《本地化入門手冊》和《本地化翻譯和文檔排版質(zhì)量評估規(guī)范》等協(xié)會規(guī)范，組織了12場豐富多彩的分論壇，舉行了語言服務法律咨詢等多場交流活動。

　　本次大會是今年繼“第八屆亞太翻譯論壇”以來，中國翻譯協(xié)會舉辦的又一次大型語言服務行業(yè)交流活動。來自政府相關(guān)部門、語言服務供應商、語言技術(shù)產(chǎn)品供應商、相關(guān)教育培訓機構(gòu)、出版機構(gòu)、語言服務行業(yè)組織、職業(yè)譯員和中國譯協(xié)會員以及國家標準與認證認可機構(gòu)、法律服務機構(gòu)、大型跨國企業(yè)、新興互聯(lián)網(wǎng)機構(gòu)的300多名代表出席了會議。

　　大會的成功召開有效促進了語言服務在助力國家“一帶一路”建設、提升中國文化影響力方面發(fā)揮積極作用；為推進行業(yè)標準化建設、自律與維權(quán)建設搭建起權(quán)威的交流平臺；為進一步推動“政產(chǎn)學研”，提高語言服務創(chuàng)業(yè)創(chuàng)新能力進行有益的探索；為推動中國語言服務業(yè)的創(chuàng)新發(fā)展提供了極具參考價值的建議和規(guī)劃。會議拓展和深化了對語言服務業(yè)未來發(fā)展的理解和認知，進一步廓清改革創(chuàng)新的發(fā)展方向，促進了語言服務業(yè)的繁榮發(fā)展。

　　大會得到西安翻譯學院、阿里巴巴（中國）網(wǎng)絡技術(shù)有限公司、中譯語通科技（北京）有限公司、北京中外翻譯咨詢有限公司等國內(nèi)知名企業(yè)和單位的大力支持。