亚洲黄色视频道男男_高清在线a无码观看_亚洲特级视频在线观看_在线观看成福利网站

一、項(xiàng)目簡介

　　為促進(jìn)中國與阿拉伯國家聯(lián)盟的雙邊關(guān)系發(fā)展，培養(yǎng)阿盟國家漢語翻譯人才，教育部和外交部合作設(shè)立“中阿漢語翻譯聯(lián)合培養(yǎng)項(xiàng)目”，面向具有中國語言和文學(xué)專業(yè)背景的阿盟國家政府部門、企事業(yè)單位從事國際交流與合作相關(guān)工作的優(yōu)秀職員和有意于從事漢語翻譯工作的應(yīng)屆畢業(yè)生。

項(xiàng)目學(xué)員將在上海外國語大學(xué)進(jìn)行為期一年的漢語進(jìn)修和口筆譯實(shí)踐訓(xùn)練，結(jié)業(yè)時(shí)達(dá)到較高的口筆譯水平。結(jié)業(yè)后，學(xué)員須保持與阿盟秘書處的有效溝通及長期聯(lián)系，必要時(shí)配合相關(guān)工作。

　　上海外國語大學(xué)將組織專業(yè)考官隊(duì)伍對(duì)報(bào)名學(xué)員進(jìn)行遴選考試，考試分為口試（口譯實(shí)戰(zhàn)）與筆試（中阿互譯）兩個(gè)部分，最終將根據(jù)學(xué)生口筆譯水平兩方面的指標(biāo)來決定是否錄取。

二、培訓(xùn)時(shí)間和課程設(shè)置

　　1. 培訓(xùn)時(shí)間

　　本項(xiàng)目培訓(xùn)時(shí)間為一學(xué)年，分兩個(gè)學(xué)期進(jìn)行，每學(xué)期18個(gè)教學(xué)周。每年9月入學(xué)，至次年6月份結(jié)束。

　　2. 學(xué)分要求

　　培訓(xùn)課程將開設(shè)必修課14門，共44學(xué)分，學(xué)員須參加全部必修課程并獲得課程學(xué)分；開設(shè)選修課20門，共40學(xué)分，學(xué)員須在兩學(xué)期內(nèi)選修4學(xué)分的選修課程。

　　*口譯實(shí)踐課程：在遴選中漢語水平表現(xiàn)特別突出的學(xué)員，可考慮與我校高翻學(xué)院的阿英漢交傳方向的中國學(xué)生一同上課，亦可使用學(xué)院的同傳設(shè)備和資源進(jìn)行口譯實(shí)踐方面的練習(xí)。

三、獎(jiǎng)學(xué)金內(nèi)容

　　1. 免交注冊(cè)費(fèi)、學(xué)費(fèi)、基本教材費(fèi)和住宿費(fèi)；

　　2. 提供獎(jiǎng)學(xué)金生活費(fèi)3,000元/月；

　　3. 提供來華留學(xué)生綜合醫(yī)療保險(xiǎn)，800元/人/年；

　　4. 提供一次性往返國際旅費(fèi)。

四、基本條件、報(bào)名時(shí)間和流程、申請(qǐng)材料及聯(lián)系方式

　　1. 基本條件

　（1）須有阿盟成員國國籍，愿為國籍國、阿盟和中阿合作提供服務(wù)；

?。?）須有大學(xué)本科畢業(yè)以上學(xué)歷或應(yīng)屆本科生，年齡在18周歲以上、30周歲以下，身心健康；

　（3）須有HSK 5級(jí)（180分）或相當(dāng)漢語水平；

　（4）通過遴選考試。

　　項(xiàng)目申請(qǐng)人應(yīng)同時(shí)符合上述條件。在阿盟國家政府部門、企事業(yè)單位從事國際交流與合作相關(guān)工作者優(yōu)先考慮?！跋喈?dāng)漢語水平”須由漢語言及相關(guān)專業(yè)教授或副教授提供推薦信和測(cè)試證明。

　　2. 報(bào)名時(shí)間：即日起至5月15日

　　3. 報(bào)名流程

?。?）申請(qǐng)人登錄“國家留學(xué)基金委來華留學(xué)網(wǎng)上報(bào)名系統(tǒng)”（登錄http://www.csc.edu.cn/laihua或 http://www.campuschina.org 后，點(diǎn)擊“網(wǎng)上報(bào)名學(xué)生入口”圖標(biāo)進(jìn)入）填寫申請(qǐng)信息，在線提交并打印《中國政府獎(jiǎng)學(xué)金申請(qǐng)表》。 本項(xiàng)目“受理機(jī)構(gòu)編號(hào)”可向阿盟秘書處咨詢和索取

?。?）將下列申請(qǐng)材料于報(bào)名截止時(shí)間前提交至上海外國語大學(xué)外國留學(xué)生部。

　　4. 申請(qǐng)材料（均一式兩份）

?。?）申請(qǐng)者本人簽字的《中國政府獎(jiǎng)學(xué)金申請(qǐng)表》；

?。?）上海外國語大學(xué)入學(xué)申請(qǐng)表（請(qǐng)于上海外國語大學(xué)外國留學(xué)生部網(wǎng)站http://oisa.shisu.edu.cn/上下載）

　（3）經(jīng)過公證的最高學(xué)歷證明、學(xué)習(xí)成績單。如申請(qǐng)人為在校學(xué)生，須另外提交本人就讀學(xué)校出具的預(yù)計(jì)畢業(yè)證明原件。中英文以外文本須附經(jīng)公證的中文或英文的譯文；

?。?）HSK證書或相當(dāng)漢語水平證明復(fù)印件；

?。?）護(hù)照復(fù)印件；

?。?）阿盟國家政府部門、企事業(yè)單位從事國際交流與合作相關(guān)工作者需提供在職證明；

?。?）《外國人體格檢查表》復(fù)印件。登錄國家留學(xué)基金委網(wǎng)站http://www.csc.edu.cn/laihua 或 http://www.campuschina.org 下載，英文填寫。申請(qǐng)人應(yīng)嚴(yán)格按照《外國人體格檢查表》中要求的項(xiàng)目進(jìn)行檢查。缺項(xiàng)、未貼本人照片或照片上未蓋騎縫章、無醫(yī)師和醫(yī)院簽字蓋章的《外國人體格檢查表》無效。檢查結(jié)果有效期為6個(gè)月；

　　以上材料，無論錄取與否，均不返還。

　　5.招生聯(lián)系方式

?。?）上海外國語大學(xué)聯(lián)系方式

　　電話：+86-21-3537 2961/3537 2963

　　傳真：+86-21-6531 3756

　　E-mail：oisa@shisu.edu.cn；網(wǎng)址：http://oisa.shisu.edu.cn/

　　地址：中國上海市大連西路550號(hào)2號(hào)樓202室

　　郵編：200083

?。?）阿盟秘書處聯(lián)系方式

　　電話：002-0109-9999114

　　傳真：0020-2-2574-0331

　　E-mail: sawsansharak@hotmail.com