亚洲黄色视频道男男_高清在线a无码观看_亚洲特级视频在线观看_在线观看成福利网站


7x12翻譯服務(wù)熱線
400 867 2009
經(jīng)典案例
當(dāng)前位置: >> 經(jīng)典案例 >> 行業(yè)新聞
科幻巨著《海伯利安》中文翻譯版上市
時(shí) 間:2019-04-28 11:55:53   杭州中譯翻譯有限公司·杭州濱江翻譯公司·專業(yè)翻譯機(jī)構(gòu)

  近日,科幻巨著《海伯利安》四部曲完整中文版由讀客圖書出版。據(jù)悉,《海伯利安》與《銀河帝國》并稱為科幻文學(xué)史上不可逾越的兩座巔峰。此次引進(jìn)的版本由美國著名插畫師Gary Ruddell特別授權(quán),還特別加進(jìn)了傳說中的“海伯利安5”——“軌跡獎(jiǎng)”最佳中篇《螺旋的遺孤》,該內(nèi)容為全球首度紙質(zhì)曝光。

  《海伯利安四部曲》包括《海伯利安》《海伯利安的隕落》《安迪密恩》《安迪密恩的覺醒》,出版以來橫掃全球所有重量級(jí)科幻獎(jiǎng)項(xiàng):雨果獎(jiǎng)、軌跡獎(jiǎng)、西班牙科幻小說首獎(jiǎng)、日本星云獎(jiǎng)、日本雨果獎(jiǎng)、法國宇宙獎(jiǎng),并入圍亞瑟·克拉克獎(jiǎng)、英倫科幻獎(jiǎng)、科幻紀(jì)事獎(jiǎng),被軌跡雜志票選為1990年前史上十大科幻小說,1997年和2006年兩次入選“最推薦100部科幻奇幻作品榜”。

  《海伯利安》不但是科幻所有子類別的集大成者,也是“最具文學(xué)氣息”的科幻經(jīng)典。讀者評(píng)論中最常出現(xiàn)的兩個(gè)詞便是“高山仰止”“蕩氣回腸”。在《海伯利安》中所能讀到的,大到對(duì)人類未來命運(yùn)的終極關(guān)懷,小到個(gè)人情感中最強(qiáng)烈的執(zhí)念與最深重的苦難。這套書遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出一般科幻的復(fù)雜與深度,跨越領(lǐng)域和風(fēng)格之多,使它不能被簡單歸類:說它是“軟科幻”,它有人工智能從18字節(jié)開始到操縱人類社會(huì)的發(fā)展過程;說它是“硬科幻”,它又有對(duì)人類社會(huì)形態(tài)的討論、對(duì)古今中外著名詩人們和文學(xué)著作的機(jī)智引用和調(diào)侃,每個(gè)精彩的故事情節(jié)都扣人心弦,每個(gè)角色的悲歡離合都感人至深。




  0571-88272987   88272986
杭州翻譯公司,杭州翻譯公司哪個(gè)好,杭州翻譯公司收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)
浙公網(wǎng)安備 33010802003197號(hào)  浙ICP備15039916號(hào)