新華社客戶端重慶8月22日電(記者楊仕彥)“中國(guó)翻譯名家進(jìn)校園”系列活動(dòng)暨關(guān)鍵語種試點(diǎn)項(xiàng)目師資培養(yǎng)工作坊日前在重慶啟動(dòng),來自川渝地區(qū)各區(qū)縣政府部門、教育管理機(jī)構(gòu)、大中小院校等200余人參加師資培養(yǎng)工作坊。
據(jù)了解,本次“中國(guó)翻譯名家進(jìn)校園”系列活動(dòng)暨關(guān)鍵語種試點(diǎn)項(xiàng)目師資培養(yǎng)工作坊是關(guān)鍵語種預(yù)備人才合作培養(yǎng)試點(diǎn)項(xiàng)目的重要組成部分,納入中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)《譯講堂》品牌活動(dòng)之中并首次走進(jìn)重慶、走進(jìn)中小學(xué)?;顒?dòng)以“為民族振興培育講好中國(guó)故事的關(guān)鍵語種人才”為主題,旨在以進(jìn)一步提升師資隊(duì)伍語言和文化教學(xué)水平為抓手,強(qiáng)化關(guān)鍵語種人才培養(yǎng)質(zhì)量,引導(dǎo)國(guó)家翻譯能力建設(shè)在地方“厚植沃土”“澆水施肥”,在構(gòu)建“中國(guó)故事、世界講述”的時(shí)代文化育人環(huán)境,為國(guó)家培養(yǎng)和儲(chǔ)備一批未來翻譯家和外交家等方面具有重要意義。
中國(guó)外文局翻譯院院長(zhǎng)黃玉龍?jiān)陂_幕式中致辭。他表示,隨著中國(guó)綜合國(guó)力和國(guó)際影響力的不斷增強(qiáng),翻譯在國(guó)際傳播中的作用也更加突出。翻譯界與教育界要適應(yīng)時(shí)代要求、回應(yīng)時(shí)代呼喚,以融通中外為取向,從基礎(chǔ)教育階段開始加大外語人才的培養(yǎng)和儲(chǔ)備,發(fā)揮好國(guó)家戰(zhàn)略要地的地緣區(qū)位優(yōu)勢(shì),建設(shè)區(qū)域傳播急需的語言人才隊(duì)伍,社會(huì)各界開放協(xié)同,凝聚合力,切實(shí)推動(dòng)好、實(shí)施好、落實(shí)好我國(guó)翻譯人才隊(duì)伍建設(shè)的重要任務(wù)。
重慶市人民政府外事辦公室副主任周毅表示,“Z世代”青年群體是國(guó)際傳播的重要參與者,是信息時(shí)代塑造國(guó)際輿論格局的重要力量。關(guān)鍵語種人才培養(yǎng)項(xiàng)目在基礎(chǔ)教育階段率先實(shí)施,有助于青少年提升語言能力、堅(jiān)定文化自信、拓寬全球視野。重慶市外辦將充分發(fā)揮外交外事資源優(yōu)勢(shì),推動(dòng)外交外事區(qū)縣發(fā)展有機(jī)融合,將項(xiàng)目惠及鄉(xiāng)村振興重點(diǎn)區(qū)域,搭建外事外交實(shí)踐平臺(tái),提升關(guān)鍵語種預(yù)備人才培養(yǎng)的廣度和深度。
重慶市教育委員會(huì)二級(jí)巡視員譙建表示,重慶持續(xù)深化教育對(duì)外開放,強(qiáng)化智庫和關(guān)鍵語種專業(yè)建設(shè),重慶市相關(guān)中學(xué)也在積極試點(diǎn)關(guān)鍵語種人才培養(yǎng),為強(qiáng)化重點(diǎn)領(lǐng)域涉外人才保障提供堅(jiān)實(shí)教育支撐。
0571-88272987 88272986 | ||||
杭州翻譯公司,杭州翻譯公司哪個(gè)好,杭州翻譯公司收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn) | ||||
浙公網(wǎng)安備 33010802003197號(hào) 浙ICP備15039916號(hào) |
||||