亚洲黄色视频道男男_高清在线a无码观看_亚洲特级视频在线观看_在线观看成福利网站


7x12翻譯服務熱線
400 867 2009
經(jīng)典案例
當前位置: >> 經(jīng)典案例 >> 行業(yè)新聞
葉璐被授予“文化騎士”勛章和“意大利文化大使”稱號
時 間:2014-07-21 10:46:25   杭州中譯翻譯有限公司·專業(yè)翻譯機構·杭州翻譯公司第一品牌

  一位旅加中國女歌唱家被意大利政府授予“文化騎士”勛章和“意大利文化大使”。在這之前,為感謝這位中國女歌唱家為意大利國家形象作出的努力,歐洲國際經(jīng)濟文化關系學院頒予她“抒情音樂國際大獎”。她不僅是亞洲地區(qū)第一位藝術家受此特殊榮譽,也是加拿大第一位藝術家的榮耀。她的名字叫葉璐。令人驚喜的是,她是溫州人,是一位從溫州走向世界的第一位流行和古典雙面歌唱家。

  葉璐出生于溫州一個高級工程師家庭。中學的時候,作為藝術特長生被溫七中錄取;在變聲期階段,她得到了我市聲樂教育家胡成輝的悉心指導,畢業(yè)后她順利考上了杭州師范學院音樂系。上世紀八十年代,是一個激情飛揚、萬象更新的年代,文化藝術發(fā)展空前活躍,多才多藝的葉璐如魚得水,各種藝術才能全面開花,她在浙江省歌舞團、上海歌劇院當過獨唱演員,還曾是浙江電視臺戲曲欄目的主持人,上過中央電視臺的金牌欄目“正大綜藝”……在她早期音樂生涯中,她成功地錄制了三張個人專輯:《葉璐·女人的勇氣》、《葉璐·現(xiàn)代小周璇》、《葉璐·系列》,她也曾被選為“中國最佳流行音樂百名歌手”。

她在意大利任獨唱演員

  21歲那年,她毅然踏上了異國的土地,在意大利和加拿大繼續(xù)學習戲劇、聲樂技巧和表演藝術。在學習意大利音樂史和意大利藝術史及文學史的同時,她還在意大利名聞世界的無伴奏合唱團 “Cantori di Perugia”里擔任獨唱及領唱演員。正當葉璐在意大利發(fā)展順風順水的時候,她又悄悄來到加拿大蒙特利爾定居。2004年,在加拿大,葉璐受朋友之邀參加當年的蒙特利爾國際電影節(jié),就在她等待朋友之際,被一位好萊塢導演看中:“你就是我要找的角色!”于是,這一年,葉璐連拍了兩部電影,一部是好萊塢電影《維克·帕克》,她在片中飾演一名中文女翻譯,葉璐駕輕就熟;另一部是加拿大法語片《希望》,她在片中扮演一名寡婦。于是,她有了雙重身份:歌唱家和演員。

她既拍電影又唱歌

  電影為葉璐打開了另一扇藝術大門,她開始頻繁地往返意大利和加拿大之間,她希望自己找到歌唱事業(yè)最準確的坐標。而今,葉璐不僅成為歐美高端演出場合的??停碾娪笆聵I(yè)也迎來一個高峰,由她主演的兩部好萊塢電影即將開拍。葉璐說:“沒有了音樂,就像一個人沒有了靈魂,也就沒有了生命。而電影對我來說,充滿刺激和挑戰(zhàn)!”

  葉璐的藝術足跡遍布了亞洲、歐洲和北美。在她漫長的藝術生涯中,歷經(jīng)了多種演唱技巧和風格,從中西結(jié)合唱法到流行音樂,從流行音樂到傳統(tǒng)民族音樂,從傳統(tǒng)民族音樂到西洋音樂……演唱的作品從普契尼,威爾第,莫扎特,佩爾戈萊西,莫拉基,契勒阿,貝利尼,卡塔拉尼,多尼澤蒂,巴赫,普朗克,佛雷到拿坡里民歌……

她創(chuàng)下三個“第一人”

  在20136月到7月之間,葉璐在短短不到一個半月的時間里, 曾先后四次出現(xiàn)在意大利國家電視臺RaiUno RaiNews24特別節(jié)目的現(xiàn)場轉(zhuǎn)播演出;曾先后在意大利最重要的文學節(jié)上作為國際女高音歌唱家上陣;在意大利第一屆電影節(jié)“Green Road Movie Festival”的閉幕式晚會上用意大利語擔任晚會節(jié)目主持人;在“Premio Braille”藝術節(jié)上以國際歌唱家及電影演員的身份給盲文的發(fā)展及盲文文學做出貢獻的人發(fā)獎;在意大利的“Festival Magliano Ti Amo”音樂節(jié)上以國際歌唱家的身份再次上場獻唱。在201312月,她以國際歌唱家的身份出現(xiàn)在一年一度的由意大利國際臺向世界各地轉(zhuǎn)播的最盛大的圣誕音樂會上,創(chuàng)下了由史以來的華人、亞洲及加拿大藝術家三個“第一人”的記錄。

  意大利的音樂評論家稱贊葉璐的聲音:“具有很好的音樂感,聲音熱情及輝煌”、“天使般的聲音”。加拿大最大的法語日報“La Press”的文藝專欄評論專家Francine Grimaldi稱贊葉璐的聲音是:“天使般的聲音,確實像魔術般"。

  葉璐告訴記者:201410月,她將受邀參加紐約慶祝世界著名女高音 Maria Callas 90年誕辰慶祝演唱會,她將是唯一受邀的華人女高音歌唱家。當然,2014年,葉璐還將有兩部好萊塢電影獻給家鄉(xiāng)觀眾,兩部電影分別是《Rockland》、《Rockland Boulevard》。

      “雖然遠在異國他鄉(xiāng),但我一直掛念溫州的母校和朋友。希望自己的努力,能為在外溫州人爭光彩!我更為自己是溫州人而驕傲!”葉璐如是說。



  0571-88272987   88272986
杭州翻譯公司,杭州翻譯公司哪個好,杭州翻譯公司收費標準
浙公網(wǎng)安備 33010802003197號  浙ICP備15039916號