亚洲黄色视频道男男_高清在线a无码观看_亚洲特级视频在线观看_在线观看成福利网站

　　2024年11月2日至3日，由中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)、外文出版社與中國(guó)外文局翻譯院聯(lián)合主辦的中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)會(huì)員專(zhuān)屬活動(dòng)——“紅樓尋夢(mèng)”戴敦邦《紅樓夢(mèng)》插畫(huà)展在杭州成功舉辦。來(lái)自浙江、江蘇、上海、安徽等地的近百名會(huì)員參加活動(dòng)。

　　訪談環(huán)節(jié)，會(huì)員暢所欲言，分享觀展感悟與對(duì)《紅樓夢(mèng)》原著及譯文的見(jiàn)解，并對(duì)中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)的工作提出了建議與期待。會(huì)員們表示，本次活動(dòng)形式新穎、內(nèi)容豐富，搭建了會(huì)員間相互交流與學(xué)習(xí)的平臺(tái)，增進(jìn)了他們對(duì)于協(xié)會(huì)工作的了解，有助于增強(qiáng)會(huì)員的歸屬感和獲得感。

　　未來(lái)，中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)將繼續(xù)堅(jiān)持以服務(wù)國(guó)家、服務(wù)社會(huì)、服務(wù)行業(yè)、服務(wù)會(huì)員為宗旨，不斷創(chuàng)新突破，策劃舉辦更多內(nèi)容豐富、形式多樣的會(huì)員活動(dòng)。

　　戴敦邦自號(hào)“民間藝人”，于1938年生于江蘇省丹徒縣石馬鄉(xiāng)。作為蜚聲海內(nèi)外的中國(guó)繪畫(huà)大家，戴老深受中國(guó)傳統(tǒng)文化藝術(shù)的熏陶，擅畫(huà)人物，工寫(xiě)兼長(zhǎng)，多以古典題材及古裝人物入畫(huà)，畫(huà)作氣魄宏大，筆墨雄健豪放，形象生動(dòng)傳神。多年來(lái)他潛心為中國(guó)古典文學(xué)巨著創(chuàng)作人物群像畫(huà)譜，其作品影響巨大，被譽(yù)為“最受讀書(shū)人喜愛(ài)的畫(huà)壇大家”。

　　本版英譯本《紅樓夢(mèng)》由外文出版社于1979年出版，由我國(guó)著名文學(xué)翻譯家、外國(guó)文學(xué)研究專(zhuān)家楊憲益及其夫人戴乃迭共同翻譯。楊憲益先生于2009年榮獲中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)“翻譯文化終身成就獎(jiǎng)”。