亚洲黄色视频道男男_高清在线a无码观看_亚洲特级视频在线观看_在线观看成福利网站

　　7月23日上午，民進(jìn)中央常務(wù)副主席羅富和在民進(jìn)中央機(jī)關(guān)親切會(huì)見了中國(guó)外文出版發(fā)行事業(yè)局副局長(zhǎng)王剛毅一行。民進(jìn)中央副主席朱永新陪同會(huì)見。

　　羅富和指出，中國(guó)外文局是中國(guó)對(duì)外傳播的權(quán)威機(jī)構(gòu)，在當(dāng)前國(guó)內(nèi)全面深化改革的進(jìn)程中，對(duì)外開放和交往越來越重要。中國(guó)發(fā)生的深刻變革和取得的巨大成就亟需打破傳統(tǒng)的對(duì)外宣傳模式，以外國(guó)人習(xí)慣接受的方式將中國(guó)的文化、理念傳播出去，使全世界能夠讀懂中國(guó)人的故事，外文局在這方面責(zé)任重大。他說，文化是民進(jìn)的主界別之一，近年來圍繞文化“走出去”提出了很多提案建議,希望今后雙方進(jìn)一步加強(qiáng)往來和合作。民進(jìn)愿全力支持外文局工作，為推動(dòng)文化“走出去”呼吁解決一些問題。

　　王剛毅簡(jiǎn)要介紹了中國(guó)外文局的歷史沿革、組織機(jī)構(gòu)、業(yè)務(wù)領(lǐng)域等基本情況。他指出，民進(jìn)有眾多的專家學(xué)者，在對(duì)外文化傳播中發(fā)揮了很大的推動(dòng)作用，雙方有很多共同語(yǔ)言。特別是今年兩會(huì)期間，朱永新副主席提交的《關(guān)于建立國(guó)家翻譯院、推動(dòng)翻譯事業(yè)發(fā)展》的提案，對(duì)翻譯“國(guó)家隊(duì)”的出場(chǎng)起到了直接促成作用。他對(duì)長(zhǎng)期以來民進(jìn)給予的大力支持表示衷心感謝，希望今后加強(qiáng)對(duì)接，共同為我國(guó)對(duì)外傳播事業(yè)做些實(shí)事。

        據(jù)了解，今年兩會(huì)期間，朱永新提交了《關(guān)于建立國(guó)家翻譯院、推動(dòng)翻譯事業(yè)發(fā)展》的提案。提案指出，我國(guó)尚無(wú)以翻譯的“文化輸出”和“文化輸入”為使命的國(guó)家級(jí)機(jī)構(gòu)，翻譯主要以市場(chǎng)為導(dǎo)向，全社會(huì)對(duì)翻譯事業(yè)的宣傳不多，理解不夠，重視不足，這些因素嚴(yán)重制約了我國(guó)翻譯事業(yè)的進(jìn)一步發(fā)展。提案建議盡快成立兼具翻譯與研究功能為一體的“國(guó)家翻譯院”，并且完善相關(guān)制度，將翻譯工作納入學(xué)術(shù)評(píng)價(jià)的體系，從而吸引更多人才加入到翻譯事業(yè)中，使我國(guó)更充分更迅速地汲取世界各國(guó)的養(yǎng)分，使我國(guó)的文化更順利地走向世界。這一提案受到中央有關(guān)領(lǐng)導(dǎo)同志的高度重視并作出批示，對(duì)中國(guó)外文局長(zhǎng)期醞釀的“中國(guó)國(guó)家翻譯研究院”的組建起到了直接促成作用。該院將于今年7月29日正式成立，成立后，將在對(duì)外文化傳播規(guī)劃、建立翻譯人才隊(duì)伍的評(píng)價(jià)體系、搭建高端人才庫(kù)、開展國(guó)際交流等方面發(fā)揮重要作用。

　　中國(guó)外文局對(duì)外傳播研究中心主任姜加林、國(guó)際合作部主任姜勇剛隨同來訪，民進(jìn)中央教育委員會(huì)委員、中央民族大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院院長(zhǎng)郭英劍會(huì)談時(shí)在座。