各政府審核機構:
近期,我司接到多起出入境管理部門來電核驗我司翻譯文件真實性的電話,查詢我司是否為前去辦理護照、出入境簽證等手續(xù)的人員提供了“蓋有我司印章的翻譯件和營業(yè)執(zhí)照復印件”。經(jīng)我司核驗,有多處所提交的材料均為“非我司翻譯并蓋章的材料及營業(yè)執(zhí)照復印件”,均為直接用軟件提取/制作印章并進行彩色打印的文件,且文件和印章的清晰度交差,翻譯的譯文質(zhì)量低下、行文粗糙、格式錯亂、正文未進行全文翻譯。為此,特做如下聲明和警示:
1、煩請各審核機構在收到“蓋我我司印章的翻譯件和營業(yè)執(zhí)照復印件”等申請材料時及時和我司聯(lián)系確認提交文件的真實性;我司核實電話為:0571-88272986。
2、我司已經(jīng)委托公司法律顧問向公安機構進行了報案,對部分我司掌握的偽造我司印章及相關證明材料的人員進行相關法律追責;
3、2021年3月1日起,我司將啟用新版的證照,提供的各類翻譯資質(zhì)證明(營業(yè)執(zhí)照復印件、中國翻譯協(xié)會會員單位證書復印件、翻譯人員資質(zhì)證書復印件等)也將會統(tǒng)一標注使用有效期限,未標注使用期限的均非我司出具的正式文件,請廣大審核部門予以關注。我們也將會及時向常年有業(yè)務往來的審核部門知照新版證照的查驗方法。
4、持有我司翻譯件前去當?shù)爻鋈刖彻芾聿块T辦理護照的人員,請您仔細辨認文件的真實性(是否是打印后加蓋鮮章,還是直接用軟件提取印章后進行彩色打印),看看文件的實際效果(字跡是否清晰、翻譯內(nèi)容是否規(guī)范)等。歡迎致電我司查詢文件的真實性。
5、歡迎廣大客戶及翻譯同行發(fā)現(xiàn)侵權我司的行為時及時向我們舉報,我司將予以一定的舉報獎勵。
特此通告!
杭州中譯翻譯有限公司
2020年2月10日
0571-88272987 88272986 | ||||
杭州翻譯公司,杭州翻譯公司哪個好,杭州翻譯公司收費標準 | ||||
浙公網(wǎng)安備 33010802003197號 浙ICP備15039916號 |
||||