經(jīng)國(guó)家工商行政管理部門(現(xiàn)改為:市場(chǎng)監(jiān)督管理部門)批準(zhǔn)設(shè)立的國(guó)內(nèi)企業(yè)都擁有特定的章。其中,公司公章和財(cái)務(wù)專用章這兩個(gè)印章具有唯一性,且需要經(jīng)過(guò)公安部門的備案審核后才能刻制,法人章、發(fā)票專用章、合同專用章、各部門印章等都可以憑有效證件單獨(dú)刻制,無(wú)需經(jīng)過(guò)公安部門的備案審批。下面中譯杭州翻譯公司重點(diǎn)來(lái)為您講一下翻譯公司公章和中英文翻譯專用章的區(qū)別:
翻譯公司公章具有唯一性,對(duì)外的蓋章都代表公司行為。一般來(lái)說(shuō),經(jīng)正規(guī)翻譯公司加蓋公章的相關(guān)資料具有法律效力,能廣泛被工商、公安、司法、公證等部門所認(rèn)可。翻譯公司日常的業(yè)務(wù)往來(lái)中也基本上是加蓋翻譯公司公章。
上圖即為中譯杭州翻譯公司公章和中英文翻譯專用章
中英文翻譯專用章是有翻譯資質(zhì)的翻譯公司所特有的業(yè)務(wù)印章,其和公司的發(fā)票專用章、合同專用章及其他各類印章都屬于公司的部門印章。從法律效力上來(lái)鑒別的話,中英文翻譯專用章效力沒(méi)有翻譯公司公章來(lái)的大。而從印章的形式上來(lái)說(shuō),公安部門并不認(rèn)可,因?yàn)橹杏⑽姆g專用章上除了中文外,還有外文。國(guó)內(nèi)印章管理法規(guī)規(guī)定,只有外資公司才能刻制中英文對(duì)照的印章,其他機(jī)構(gòu)和企事業(yè)單位均不得作為公司公章來(lái)刻制。
正是因?yàn)榉g公司中英文翻譯專用章屬于部門印章,公安部門并不強(qiáng)制要求進(jìn)行備案審批,只要公司營(yíng)業(yè)執(zhí)照經(jīng)營(yíng)范圍中有翻譯服務(wù)的,均能順利的刻制。而在使用過(guò)程中,很多涉外的機(jī)構(gòu)如外國(guó)駐華領(lǐng)、使館及外資企業(yè),他們更喜歡翻譯公司對(duì)相關(guān)證件和資料加蓋中英文翻譯專用章,因?yàn)樗麄兡軓挠≌轮兄苯硬殚喎g機(jī)構(gòu)的信息。
以上就是翻譯公司公章和中英文翻譯專用章的區(qū)別,希望大家能了解并選擇正確的印章來(lái)辦理自己事務(wù)。
0571-88272987 88272986 | ||||
杭州翻譯公司,杭州翻譯公司哪個(gè)好,杭州翻譯公司收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn) | ||||
浙公網(wǎng)安備 33010802003197號(hào) 浙ICP備15039916號(hào) |
||||