亚洲黄色视频道男男_高清在线a无码观看_亚洲特级视频在线观看_在线观看成福利网站

　　不管是國外出生后回國讀書，還是出國留學(xué)。這些跨國讀書的學(xué)生，所在國家都要求都學(xué)生的疫苗接種記錄進行翻譯，以便在入境后繼續(xù)接種后續(xù)疫苗，避免重復(fù)接種、漏種等情況。當(dāng)?shù)蒯t(yī)院、衛(wèi)生保健院也需要根據(jù)疫苗接種記錄翻譯件的具體情況，才可以安排后續(xù)接種。出國留學(xué)兒童防疫疫苗接種證翻譯成英文就找杭州中譯翻譯公司哦，我們的翻譯質(zhì)量可靠，翻譯價格實惠，1個工作日內(nèi)就可以完成。

　　比如美國大多數(shù)高校，在申請階段就需要提供疫苗接種記錄的翻譯。法律規(guī)定：“所有新生都必須提供完整的疫苗紀(jì)錄才能上課，沒有按照學(xué)校要求提供疫苗記錄則不被允許進入校園。各大學(xué)也提示學(xué)生必須提供了完整的疫苗記錄后才可以“注冊選課”。各國需要接種的疫苗要求，并不完全一致，需要學(xué)生在出境前,向就讀學(xué)校確認(rèn)具體要求，千萬別漏掉要求接種的疫苗和接種次數(shù)、劑量。

　　以美國高校為例，常見的幾種留學(xué)生需要接種的疫苗：

　　1.MMR（Measles, Mumps, and Rubella）

　　麻腮風(fēng)協(xié)同疫苗，即蕁麻疹、流行性腮腺炎、蕁麻疹三位一體的疫苗。

　　美國學(xué)校一般會規(guī)定：兩針蕁麻疹，而流行性腮腺炎和蕁麻疹，很有可能規(guī)定一針或是兩針。因此 ，如果是分離打的疫苗，就按院校表格規(guī)定填好，如果是混和針，兩針mmr就可以了。兩針中間要間距一個月再打。

　　2.Tetanus-Diphtheria-Pertussis

　　白百破混合疫苗：白喉，破傷風(fēng)，百日咳疫苗，簡稱DTP或任何DTP和DT或Td的組合。國內(nèi)的疫苗本上只要4針就打全了，但是百白破有效期是 10 年左右，所以一般可以選擇再補一針加強針。

　　3.tuberculosis skin test （ppd skin test）

　　肺結(jié)核檢查。基本上，每一個美國學(xué)校都是會規(guī)定留學(xué)人員去做這個檢測。也就是傳說中的tb testing。一般留學(xué)生會提前在國內(nèi)進行檢測，再聯(lián)系杭州中譯翻譯公司進行翻譯及蓋章，讓您的留學(xué)之路事半功倍。

　　4. Hepatitis B

　　乙肝疫苗,一般小時候都打過，有效期一般為 10~15 年，一般體檢的血檢包含體內(nèi)乙肝抗體的檢測。乙肝疫苗需要注射三針，第二針需與第一針間隔 1 個月，第三針需與第一針間隔 6 個月。

　　5.Meningococcal

流行性腦膜炎疫苗,美國學(xué)校一般會規(guī)定一針。主要是在校大學(xué)生寄宿時要給予的，大部分學(xué)員都打了這一疫苗。

　　6、Varicella （chickenpox）

　　水痘疫苗，美國學(xué)校一般都要求兩針記錄。這個疫苗也是要求在一周歲后接種兩次。個別學(xué)校會明確說明，若于13周歲前接種，接種一次，但13-17周歲間接種，需接種兩次，間隔6~10周。

　　多數(shù)留學(xué)生在出國前，會按照規(guī)定接種完疫苗。但有一部分同學(xué)，因疫苗注射間隔期的問題，來不及在國內(nèi)注射，只能出國后再注射。出國留學(xué)兒童防疫疫苗接種證翻譯成英文，需要找專業(yè)的醫(yī)學(xué)翻譯機構(gòu)來進行英文的翻譯認(rèn)證工作，杭州中譯翻譯公司的翻譯資質(zhì)符合國內(nèi)外各級審核機構(gòu)的要求，歡迎大家選擇。