亚洲黄色视频道男男_高清在线a无码观看_亚洲特级视频在线观看_在线观看成福利网站

　　在實際的日常翻譯中，我們所接觸到的翻譯對象是五花八門、包羅萬象的。這其中，作為典型的商業(yè)用翻譯，標(biāo)書翻譯也是杭州翻譯公司服務(wù)項目中比較熱門的翻譯類型之一，標(biāo)書是招標(biāo)工作時采購當(dāng)事人都要遵守的具有法律效應(yīng)且可執(zhí)行的投標(biāo)行為標(biāo)準(zhǔn)文件。它的邏輯性要強，不能前后矛盾，模棱兩可；用語要精煉、簡短；對政策法規(guī)的準(zhǔn)確理解與執(zhí)行，有利于標(biāo)書制作者改善不良條款，也是對采購人采購行為加以規(guī)范化的有力措施。標(biāo)書同樣也是評標(biāo)最重要的依據(jù)。為了幫助客戶進行順利競標(biāo)，中譯杭州翻譯公司翻譯人員在進行標(biāo)書翻譯時，始終堅持四項原則：

　　一、全面反映使用單位需求的原則 

　　招標(biāo)將面對的使用單位對自己的工程、項目、貨物了解程度的差異非常大。再加上項目的復(fù)雜程度大，招標(biāo)機構(gòu)就要針對使用單位狀況、項目復(fù)雜情況，組織好使用單位進行設(shè)計，并由專家編制好標(biāo)書，做到全面反映使用單位需求。 

　　二、科學(xué)合理的原則 

　　技術(shù)要求商務(wù)條件必須依據(jù)充分并切合實際；技術(shù)要求根據(jù)項目現(xiàn)場實際情況、可行性報告、技術(shù)經(jīng)濟分析確立，不能盲目提高標(biāo)準(zhǔn)、提高設(shè)備精度、房屋裝修標(biāo)準(zhǔn)等等，否則會帶來功能浪費，多花不必要的錢…… 

　　三、公平競爭（不含歧視性條款）的原則 

　　招標(biāo)的原則是公開、公平、公正，只有公平、公開才能吸引真正感興趣、有競爭力的投標(biāo)廠商競爭，通過競爭達到采購目的，才能真正維護使用單位利益、維護國家利益。作為招標(biāo)機構(gòu)編制、審定標(biāo)書，審定標(biāo)書中是否含歧視性條款是最重要的工作。作為政府招標(biāo)管理部門，監(jiān)督部門在管理監(jiān)督招標(biāo)工作，其中最重要的任務(wù)也審查招標(biāo)文件中是否存有歧視性條款，這是保證招標(biāo)是否公平、公正的關(guān)鍵環(huán)節(jié)。

　　四、維護本企業(yè)商業(yè)秘密及國家利益的原則

　　只有堅持原則，精準(zhǔn)翻譯，才能得到客戶的認(rèn)可，中譯杭州翻譯公司一切為了客戶。

中譯杭州翻譯公司熱線：0571-88272987
中譯杭州翻譯公司網(wǎng)址：http://www.joyofhunan.com
中譯杭州翻譯公司微信/QQ/郵箱：122137685