亚洲黄色视频道男男_高清在线a无码观看_亚洲特级视频在线观看_在线观看成福利网站


7x12翻譯服務(wù)熱線
400 867 2009
服務(wù)規(guī)范
當(dāng)前位置: >> 服務(wù)規(guī)范 >> 服務(wù)標(biāo)準(zhǔn)
中譯杭州翻譯公司中譯法專業(yè)術(shù)語庫對照表12
時 間:2017-01-05 15:29:31   中譯杭州翻譯公司中譯法翻譯?手機(jī)詞匯專業(yè)術(shù)語庫對照表?

手機(jī)詞匯 Téléphonie mobile

200. 彩鈴 tonalité (d’attente) personnalisée

201. 和弦鈴聲 sonnerie polyphonique

202. 藍(lán)牙技術(shù)(無線耳機(jī)接聽) bluetooth

203. 對講機(jī) Talkie-Walkie

204. 全球定位系統(tǒng) GPS (Global Positioning System) // Système de positionnement mondial / de géolocalisation par satellite

205. 高保真Hi-Fi // haute fidélité

206. 無線保真Wi-Fi (Wireless Fidelity)

207. 移動夢網(wǎng) Internet mobile // Web mobile // Monternet (Mobile+Internet)

208. 短信 texto // SMS (Short Message Service)

l 短信群發(fā) envoi groupé (de SMS)

209. 彩信 MMS (Multimedia Message service)

210. 客戶身份識別卡(SIM卡) Carte SIM (Subscriber Identity Module)

211. 全球移動通信系統(tǒng) GSM (Global System For Mobile Communications) // Système global pour des communications mobiles

212. 儲值卡 carte téléphonique prépayée // recharge (téléphonique)

213. 語音提示 message vocal

214. 號碼顯示 affichage du numéro

215. 手機(jī) (téléphone) mobile / portable / cellulaire

l 直板手機(jī) téléphone mobile monobloc

l 翻蓋手機(jī) téléphone mobile à clapet

l 滑蓋手機(jī) téléphone mobile coulissant

l 手機(jī)充值 recharger son crédit mobile

l 手機(jī)入網(wǎng)費 frais de souscription

l 手機(jī)費 frais / facture de téléphonie mobile

l 手機(jī)鈴音 sonnerie de téléphone mobile

l 手機(jī)實名制 système d’enregistrement nominal des téléphones mobiles // système d’inscription nominale des numéros mobiles // système d’identification des utilisateurs de téléphones mobiles

216. 翻蓋接聽 clapet actif

217. 按鍵 clavier // touche

l 按鍵音 sons du clavier / des touches

218. 提示音 alarme

219. 漫游 itinérance // roaming (du téléphone mobile)

220. 用戶 utilisateur // abonné // usager (du téléphone mobile)

221. 開機(jī) allumer

222. 關(guān)機(jī) éteindre

223. 振動 vibrer

224. 雙向收費 facturation à l’émission et à la réception d’appel // facturation double appelant-appelé

225. 彩屏 écran couleur

226. 觸摸屏 écran tactile

227. 壁紙 fond d’écran

228. 待機(jī)模式 mode veille

229. 待機(jī)時間 autonomie en veille

230. (操作)菜單 menu

l 菜單模式 déroulement en liste // menu déroulant

231. 快捷圖標(biāo) (ic?ne de) raccourci

232. 自動重?fù)?rappel automatique

233. 快速撥號 numérotation rapide / abrégée

234. 語音撥號 numérotation vocale

235. 任意鍵應(yīng)答 réponse en pressant n’importe quelle touche

236. 限制呼叫 numérotation fixe

237. 呼出通話/主叫 appel sortant

238. 呼入通話/被叫 appel entrant

239. 通話記錄 journal d’appels

240. 近來的呼叫 appels récents

241. 呼叫轉(zhuǎn)移 transfert d’appels

242. 未接電話 appel manqué / en absence

243. 已接電話 appel re?u

244. 不在服務(wù)區(qū) injoignable

245. 第三代移動通信技術(shù) 3G (3rd Generation) // 3GSM // UMTS (Universal Mobile Telecommunications System)

246. 個人手提移動電話系統(tǒng) téléphone sans fil de norme PHS

247. 全球通 forfait GoTone de China Mobile

248. 通用分組無線業(yè)務(wù) GPRS (General Packet Radio Service)

249. 無線應(yīng)用協(xié)議(即使手機(jī)具有上網(wǎng)功能) WAP (Wireless Application Protocol)

250. 個人接入系統(tǒng)(如“小靈通”) téléphone sans fil de norme PAS (Personal Access System)

251. 碼分多址 CDMA (Code Division Multiple Access)

252. 無線局域網(wǎng) réseau (Internet) sans fil (WLANs : Wireless Local Area Networks)

253. 數(shù)碼攝像機(jī) format DV (Digital Video)

254. 液晶顯示 écran LCD (Liquid Crystal Display) // écran à cristaux liquides

255. 蘋果手機(jī) iPhone

256. 蘋果平板電腦 iPad

257. 蘋果播放器 iPod

258. “蘋果皮”(指能讓iTouch打電話的外設(shè)) iPeel




  0571-88272987   88272986
杭州翻譯公司,杭州翻譯公司哪個好,杭州翻譯公司收費標(biāo)準(zhǔn)
浙公網(wǎng)安備 33010802003197號  浙ICP備15039916號