亚洲黄色视频道男男_高清在线a无码观看_亚洲特级视频在线观看_在线观看成福利网站


7x12翻譯服務(wù)熱線
400 867 2009
服務(wù)規(guī)范
當(dāng)前位置: >> 服務(wù)規(guī)范 >> 服務(wù)標(biāo)準(zhǔn)
婚姻繼承法律翻譯常用詞匯中英文對照
時(shí) 間:2019-04-28 13:29:31   杭州中譯翻譯有限公司·杭州濱江翻譯公司·專業(yè)翻譯機(jī)構(gòu)

包辦婚姻arranged marriage

財(cái)產(chǎn)分割partition; dismemberment of property

重婚bigamy

獨(dú)生子女only child

法律婚legal marriage

非婚生子女illegitimate child

夫妻共同財(cái)產(chǎn)community property

夫妻關(guān)系conjugal relationship

夫妻分居divorce a mensa et thoro; divorce from bed and board

復(fù)婚resumption of marriage

感情破裂incompatibility

婚后財(cái)產(chǎn)公證notarization of postnuptial properties

婚姻登記marriage registration

婚生子女children born in wedlock; ligitimate child

計(jì)劃生育birth control

結(jié)婚marry

離婚divorce

買賣婚姻mercenary marriage

擬制血親blood relations in fiction of law

旁系血親collateral relation blood relation

涉外婚姻marriage with foreign elements

配偶spouse

事實(shí)婚姻de facto marriage

訴訟離婚divorce by litigation

探視權(quán)visitation right

同居cohabitation

晚婚late marriage

無效婚姻void marriage

協(xié)議離婚divorce by agreement

一夫一妻制monogamy

早婚early marriage

直系血親lineal descent

自然血親natural blood relation

收養(yǎng)法adoption law

收養(yǎng)協(xié)議adoption agreement

收養(yǎng)人adoptive parent

送養(yǎng)人person or institution placing out a child for adoption

涉外收養(yǎng)adoption with foreign elements

繼承法inheritance law; law of succession

法定繼承l(wèi)egal succession

遺囑繼承intestate succession

遺贈繼承succession by devise

自然繼承natural succession

代位繼承representation; succession by subrogation

世襲繼承hereditary succession

間接繼承indirect succession

轉(zhuǎn)繼承subsuccession

共同繼承joint succession

單獨(dú)繼承single succession

繼承人heir; successor

第二順序繼承人successor second in order

第一順序繼承人successor first in order

繼承參與人succession participant

遺產(chǎn)inheritance; heritage

遺產(chǎn)繼承人heir to property; inheritor

遺言last will and testament

遺書last words

遺贈bequest; legacy; devise

遺贈撫養(yǎng)協(xié)議legacy-support agreement




  0571-88272987   88272986
杭州翻譯公司,杭州翻譯公司哪個好,杭州翻譯公司收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)
浙公網(wǎng)安備 33010802003197號  浙ICP備15039916號