亚洲黄色视频道男男_高清在线a无码观看_亚洲特级视频在线观看_在线观看成福利网站


7x12翻譯服務(wù)熱線
400 867 2009
服務(wù)規(guī)范
當(dāng)前位置: >> 服務(wù)規(guī)范 >> 服務(wù)標(biāo)準(zhǔn)
服裝服飾領(lǐng)域中英文術(shù)語對照翻譯(3)
時 間:2019-09-04 09:55:01   杭州中譯翻譯有限公司·杭州濱江翻譯公司·專業(yè)翻譯服務(wù)機(jī)構(gòu)

sleeve tab

n.袖袢,裝在袖口處,或兼有收縮袖口作用的小袢

waist tab

n.腰袢,裝在腰部的、為了穿入皮帶或腰帶用的小袢

round collar

n.指領(lǐng)角呈圓形的領(lǐng)型,也叫圓角領(lǐng)

shawl collar

n.青果領(lǐng),是翻駁領(lǐng)的一種變形,領(lǐng)面形似青果形狀的領(lǐng)型

swallow collar;wing collar

n.燕子領(lǐng),領(lǐng)面下止口的兩條線形,似燕子飛翔時翅膀張開的形狀

convertible collar

n.兩用領(lǐng)也叫開關(guān)領(lǐng),指可敞開、可關(guān)閉的領(lǐng)型

lotus leaf collar

荷葉邊領(lǐng),領(lǐng)片呈荷葉邊狀,波浪展開的領(lǐng)型

square collar

n.方領(lǐng),指領(lǐng)角呈方形的領(lǐng)型。如領(lǐng)面較窄,則稱之為小方領(lǐng)

mandarin collar

n.中式領(lǐng),指中式服裝的領(lǐng)型,其結(jié)構(gòu)為圓領(lǐng)角關(guān)門的立領(lǐng)

stand collar,;Mao collar

n.立領(lǐng),指領(lǐng)子向上豎起緊貼頸部的領(lǐng)型

round neckline

n.圓領(lǐng)口,領(lǐng)圈呈圓形,根據(jù)情況領(lǐng)圈可開大開小,圓弧可呈圓形或呈橢圓等

square neckline

n.方領(lǐng)口,領(lǐng)圈呈方形。根據(jù)愛好可開成長方形或橫向方形

boat neckline

n.一字領(lǐng)口,前后衣片在肩部縫合只剩頸圈部位,前后領(lǐng)圈成一字形狀,呈水平線,亦可slit neckline, off neckline

sweetheart neckline

n.雞心領(lǐng)口也叫桃形領(lǐng),亦可heart shaped neckline

collar stand, collar band

n.底領(lǐng),也稱領(lǐng)座,是連接領(lǐng)口與翻領(lǐng)的部位

lapel

n.翻領(lǐng),指翻在底領(lǐng)外面的領(lǐng)面造型

fold line of collar

n.領(lǐng)上口,領(lǐng)面的翻折線,即領(lǐng)外翻的連折處

under line of collar

n.領(lǐng)下口,領(lǐng)子與領(lǐng)窩的縫合部位

top collar stand

n.領(lǐng)里口,指領(lǐng)上口到領(lǐng)下口之間的部位,也叫領(lǐng)臺高或起登

collar edge

n.領(lǐng)外口,指領(lǐng)子的外側(cè)邊沿處

set-in sleeve

n.圓袖,也稱裝袖,指在臂根圍處與大身衣片縫合連接的袖型,是基本的西式合袖形式與肩袖造型




  0571-88272987   88272986
杭州翻譯公司,杭州翻譯公司哪個好,杭州翻譯公司收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)
浙公網(wǎng)安備 33010802003197號  浙ICP備15039916號