亚洲黄色视频道男男_高清在线a无码观看_亚洲特级视频在线观看_在线观看成福利网站

　　翻譯公司作為新型的企業(yè)實體，是廣大企業(yè)語言識別的主體，也是一個服務(wù)性的行業(yè)，當今的翻譯公司一般具有以下四大特點： 

　　一、重要程度高 

　　一般說來，翻譯業(yè)務(wù)涉及的內(nèi)容多為客戶所必須的東西，或者是科技攻關(guān)的一部分，或者是招投標標書翻譯，或者是用于國際經(jīng)濟文化交流的學(xué)術(shù)性論文、公司介紹等等。即使是工業(yè)產(chǎn)品的一般性宣傳廣告，因為其發(fā)行量較大、影響面較廣，也具有相當?shù)闹匾?。翻譯業(yè)務(wù)中還包括證書類文本，比如簽證翻譯、結(jié)婚證翻譯、財產(chǎn)證明等等，這類證書因為具備相當?shù)姆尚ЯΓ倚Ч梢粤⒓吹玫椒答?，其重要程度不言而喻?nbsp;

　　二、質(zhì)量要求高 

　　由于翻譯工作具備上面所述的重要性，因此在質(zhì)量方面要求就比較高。一個小的失誤就可能導(dǎo)致難以彌補的損失。比如一份涉外投資合作洽談的文本，中方的總資產(chǎn)為5000萬元人民幣，經(jīng)翻譯后變成了500萬元人民幣（將5000誤作500）或者1500萬元人民幣（將fiftymillion誤作fifteenmillion），這樣就可能導(dǎo)致合作流產(chǎn)，其影響可想而知。這就對翻譯人員的責(zé)任心和專業(yè)能力提出了較高的要求，同時對公司的質(zhì)量管理體系也是一種挑戰(zhàn)。

　　三、時間比較緊 

　　翻譯業(yè)務(wù)的另外一個特點就是時間往往比較緊迫。這里有兩方面的原因：一是翻譯工作本身就需要相當?shù)臅r間來保證譯文的質(zhì)量；二是許多客戶對翻譯工作缺乏真正的了解，因此將大多數(shù)時間用于原文的準備上而僅僅留給翻譯人員很少的時間。由于時間的壓力，就可能導(dǎo)致翻譯質(zhì)量的下降甚至質(zhì)量事故的發(fā)生。因此，翻譯業(yè)務(wù)的時間管理就成為了翻譯公司管理的一項重要內(nèi)容。

　　四、客戶多元化 

　　作為翻譯業(yè)務(wù)的來源，翻譯公司的客戶無論在行業(yè)分布上還是在規(guī)模上都呈現(xiàn)出多元化的特征。從行業(yè)角度看，幾乎涉及所有的行業(yè)：比如化工、電力、IT、機械、醫(yī)藥、出版等；從規(guī)模方面講，大的有跨國集團和全國性的大公司，小的則可能是個人（如出國證明的翻譯）。這就使得在與客戶打交道的時候就必須對客戶進行細分并區(qū)別對待，以確保公司的業(yè)務(wù)穩(wěn)定并優(yōu)化業(yè)務(wù)效益。

中譯杭州翻譯公司·專業(yè)翻譯機構(gòu)
中譯杭州翻譯公司熱線：0571-88272987
中譯杭州翻譯公司網(wǎng)址：http://www.joyofhunan.com
中譯杭州翻譯公司微信/QQ/郵箱：122137685