亚洲黄色视频道男男_高清在线a无码观看_亚洲特级视频在线观看_在线观看成福利网站


7x12翻譯服務(wù)熱線
400 867 2009
經(jīng)典案例
當(dāng)前位置: >> 經(jīng)典案例 >> 翻譯知識
關(guān)于法語副詞的正確使用
時 間:2019-07-24 23:40:41   杭州中譯翻譯有限公司·杭州濱江翻譯公司·專業(yè)翻譯機(jī)構(gòu)

  法語中副詞的掌握是很重要的一部分,今天我們通過一些例句來具體看看副詞該如何使用吧。

  副詞就是用來修飾動詞、形容詞或者另一個副詞的沒有性數(shù)變化的詞。

  以下是幾個副詞例子:

  Doucement, Follement, Courageusement, Brillamment, Rapidement, Lentement, Longuement, Durement, Dedans, Derrière, Assez, Très, Peu, Bien, Demain, Rien…

  溫柔地,瘋狂地,勇敢地,卓越地,快地,慢地,長地,艱難地,在里面,在后面,足夠,太,一點(diǎn)兒,很好,明天,沒什么……

  副詞如何修飾動詞:

  Nicolas marche vers le pouvoir.

  Nicolas 趨附于權(quán)力。

  – – Nicolas marche rapidement vers le pouvoir.

  Nicolas 很快便趨附于權(quán)力。

  Fran?ois détruit sa gauche.

  Fran?ois 除掉他的左翼。

  副詞如何修飾形容詞:

  Fran?ois est moche.

  Fran?ois 長得丑。

  – – Fran?ois est très moche.

  Fran?ois 長得很丑。

  Le casque de Fran?ois est cher.

  Fran?ois 的防護(hù)帽是昂貴的。

   – – Le casque de Fran?ois est vraiment cher.

  Fran?ois 的防護(hù)帽確實(shí)是昂貴的。

  副詞如何修飾副詞:

  Manuel parle calmement aux patrons.

  Manuel 對老板們平靜地講著。

  – – Manuel parle très calmement aux patrons.

  Manuel 對老板們非常平靜地講著。

  Jean-Luc pisse bruyamment.

  Jean-Luc大聲地小便。

  – – Jean-Luc pisse assez bruyamment.

  Jean-Luc相當(dāng)大聲地小便。

  副詞有什么作用:

  副詞可以放在一個句子中間,通過修飾動詞、形容詞和副詞,更精確地表達(dá)句子中發(fā)生的相關(guān)動作的環(huán)境和狀況(地點(diǎn)、事件或者方式):

  -Jean vomit devant la maison.

  Jean在房子前吐了。

  -Paul se fait opérer après-demain.

  Paul后天做手術(shù)。

  -Marie danse sensuellement.

  Marie性感地跳舞。

  指出一項(xiàng)品質(zhì)或者缺點(diǎn)的程度:

  -Marie est très sexy.

  Marie太性感了。

  表達(dá)某人想法的某些信息要素:

  Selon moi, ce Président n’est pas normal.

  在我看來,這個總統(tǒng)不正常。




  0571-88272987   88272986
杭州翻譯公司,杭州翻譯公司哪個好,杭州翻譯公司收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)
浙公網(wǎng)安備 33010802003197號  浙ICP備15039916號