年底了,各大平臺都開始花樣出具費(fèi)用開支。那么,像Charge, Fee, Fare都可以翻譯為費(fèi)用,究竟哪里不一樣呢?
Fee 表費(fèi)用,是指所有日?;ㄙM(fèi),但多用于接收專業(yè)服務(wù)必須支出的費(fèi)用,如尋求專業(yè)人士幫忙的咨詢費(fèi),使用醫(yī)生專業(yè)服務(wù)的看診費(fèi),進(jìn)入學(xué)校專業(yè)場所的學(xué)費(fèi)等。
Charge 表收費(fèi)、費(fèi)用,原意是動詞向…收費(fèi),常見的最低消費(fèi)就是minimum charge,當(dāng)可數(shù)名詞使用時(shí),偏向商家向你收取的非專業(yè)服務(wù)費(fèi)用,如停車費(fèi)、通話費(fèi)等。
Fare 表車費(fèi)、交通費(fèi),通常指旅行或移動途中,搭乘交通工具支付的費(fèi)用,如機(jī)票,船票,公交車票等,屬于可數(shù)名詞。
0571-88272987 88272986 | ||||
杭州翻譯公司,杭州翻譯公司哪個(gè)好,杭州翻譯公司收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn) | ||||
浙公網(wǎng)安備 33010802003197號 浙ICP備15039916號 |
||||