可以先讀一遍參考譯文,把跟自己譯文意思不一樣的地方劃出來(lái),像用詞或者語(yǔ)序斷句之類的問(wèn)題可以先放一放,帶著這些不同回看原文看是哪里出了問(wèn)題,找到問(wèn)題后再思考之前放下的小問(wèn)題,想想?yún)⒖甲g文為什么這么處理,有什么好處,順便回憶一下自己當(dāng)初翻譯的思路,最后把參考譯文中自己覺(jué)得很精彩的地方積累下來(lái)。
0571-88272987 88272986 | ||||
杭州翻譯公司,杭州翻譯公司哪個(gè)好,杭州翻譯公司收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn) | ||||
浙公網(wǎng)安備 33010802003197號(hào) 浙ICP備15039916號(hào) |
||||