新冠疫苗接種證明英文版翻譯請(qǐng)找杭州中譯翻譯公司,中譯翻譯將根據(jù)客戶提供的新冠疫苗接種證明結(jié)合出境人員所在國(guó)家的要求將新冠疫苗接種證明翻譯成英文、日語(yǔ)、韓語(yǔ)、德語(yǔ)、法語(yǔ)、意大利語(yǔ)、西班牙語(yǔ)等語(yǔ)種。
近期,杭州中譯翻譯有限公司為廣大客戶提供了眾多的新冠疫苗接種證明英文版翻譯服務(wù),總結(jié)出了一下幾點(diǎn)信息分享給大家:
1、國(guó)內(nèi)主要城市現(xiàn)已經(jīng)開(kāi)放了新冠疫苗接種,接種費(fèi)用均免費(fèi)。
2、新冠疫苗接種一般用的是北京生物制品研究所有限責(zé)任公司和北京科興中維生物技術(shù)有限公司這兩家,新冠疫苗接種一般分2劑次接種,間隔14-28天。
3、全國(guó)各地醫(yī)療機(jī)構(gòu)提供2個(gè)版本的新冠疫情接種憑證,一是本子式樣的,寫的是某某市成人疫苗接種證,發(fā)證機(jī)構(gòu)是當(dāng)?shù)氐男l(wèi)生防疫辦公室‘第二種是A4紙質(zhì)式樣的,一般只有一頁(yè)紙,簽發(fā)機(jī)構(gòu)是當(dāng)?shù)氐囊呙缃臃N機(jī)構(gòu),一般是當(dāng)?shù)氐慕值郎鐓^(qū)衛(wèi)生服務(wù)中心。
4、新冠疫苗接種時(shí)可提供身份證或者護(hù)照作為個(gè)人有效憑證,如果是基于出境需求的,建議使用護(hù)照作為個(gè)人證明進(jìn)行登記。
5、北京生物制品研究所有限責(zé)任公司和北京科興中維生物技術(shù)有限公司這兩家新冠疫苗供應(yīng)商,對(duì)應(yīng)的英文翻譯有固定的譯法,千萬(wàn)不要按中文字面內(nèi)容進(jìn)行翻譯,不然會(huì)有問(wèn)題。一定要根據(jù)這兩家公司新冠疫苗包裝盒上的內(nèi)容進(jìn)行翻譯。
杭州中譯翻譯公司將根據(jù)客戶提供的新冠疫苗接種證明原件進(jìn)行翻譯,并寫明譯文是原件真實(shí)、有效的翻譯,再由翻譯人員簽字后公司加蓋翻譯專用章以資證明。杭州中譯翻譯有限公司的新冠疫苗接種證明英文版翻譯件一般都能在入境國(guó)家通用,除非是個(gè)別國(guó)家一定要求進(jìn)行新冠疫苗接種證明公證除外。我們當(dāng)天可以翻譯完成并打印蓋章掃描發(fā)送客戶或快遞紙質(zhì)版的到指定地點(diǎn)。
0571-88272987 88272986 | ||||
杭州翻譯公司,杭州翻譯公司哪個(gè)好,杭州翻譯公司收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn) | ||||
浙公網(wǎng)安備 33010802003197號(hào) 浙ICP備15039916號(hào) |
||||