7x12翻譯服務(wù)熱線
400 867 2009
400 867 2009
400 867 20092018年1月13日、14日，中譯翻譯受杭州肯納建筑景觀設(shè)計有限公司的委托，為其來自巴拿馬海事局(AMP)設(shè)計院的客戶提供裝修設(shè)計領(lǐng)域的西班牙語商務(wù)口譯翻譯服務(wù)。
上圖為雙方在進(jìn)行設(shè)計細(xì)節(jié)的溝通
本次翻譯項目為雙方商談巴拿馬海事局大樓的內(nèi)部設(shè)計，對設(shè)計圖紙的技術(shù)細(xì)節(jié)、參觀選用建材景觀效果、走訪建材市場以及確認(rèn)采購材料品種等進(jìn)行針對性的溝通。杭州中譯翻譯有限公司為本次來訪提供了全程西班牙語商務(wù)陪同翻譯服務(wù)。
巴拿馬海事局大樓內(nèi)部設(shè)計項目由杭州肯納建筑景觀設(shè)計有限公司承接，雙方此前已經(jīng)有溝通基礎(chǔ)，另有一部分圖紙細(xì)節(jié)需要再次確認(rèn)。巴拿馬地處中美洲，氣候和地理的特點都影響著建筑設(shè)計及施工，而且兩國文化背景差異很大，在設(shè)計理念、建筑審美上也各有優(yōu)勢，因此選材和圖紙細(xì)節(jié)需要雙方充分溝通并考慮當(dāng)?shù)刈匀粭l件和人文特點。 在現(xiàn)場參觀所選建材的景觀效果過程中，雙方就現(xiàn)場施工的技術(shù)環(huán)節(jié)、配件安裝進(jìn)行深刻探討，為此后的建材品種選擇奠定了可行基礎(chǔ)。選材過程涉及飾面涂料、石料瓷磚、五金配件、潔具和燈光等不同領(lǐng)域，兩天時間安排緊湊，工作高效。
巴拿馬客戶對杭州肯納建筑景觀設(shè)計有限公司的設(shè)計理念和項目定位表示非常滿意，對中國制造業(yè)在建材方面展示出的品類選擇、質(zhì)量保障和景觀效果表達(dá)高度贊賞。杭州中譯翻譯公司派出的西班牙語翻譯譯員詞匯量大、表達(dá)準(zhǔn)確，為雙方的順利溝通提供了語言保障，優(yōu)質(zhì)、高效的翻譯服務(wù)得到了雙方客戶的高度評價。
 0571-88272987 88272986 |
||||
| 杭州翻譯公司,杭州翻譯公司哪個好,杭州翻譯公司收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn) | ||||
| 浙公網(wǎng)安備 33010802003197號 浙ICP備15039916號 |
||||
 |
 |
 |
||