日前,杭州中譯翻譯公司受重慶郵電大學(xué)移通學(xué)院老師委托,為其提供德國巴登-符騰堡州(簡稱:巴符州)教育法規(guī)的德譯中翻譯服務(wù)。本次巴符州教育法規(guī)翻譯原稿共4萬余字德語,內(nèi)容涉及巴符州教育系統(tǒng)的各類法規(guī)及院校的管理制度等,內(nèi)容專業(yè)性強,翻譯難度大,而且考慮到本次德國巴符州教育法規(guī)翻譯后的中文稿件將通過發(fā)行部門進(jìn)行公開印刷發(fā)行,所以對本次翻譯的質(zhì)量提出了較高要求。
杭州中譯翻譯有限公司在收到翻譯原件后及時安排專業(yè)人員進(jìn)行了翻譯稿件的譯前分析工作,根據(jù)原件的德文字?jǐn)?shù),預(yù)計本次稿件翻譯后的最終中文字?jǐn)?shù)在75000個中文字符。同時,公司指派了資深的德語譯員擔(dān)綱本次翻譯服務(wù)。
經(jīng)過三周20余天的埋頭翻譯,杭州中譯翻譯公司圓滿地完成了本次翻譯任務(wù)。本次翻譯稿中的行文、用詞、排版均按照國內(nèi)期刊論文發(fā)表和印刷出版的格式進(jìn)行,在翻譯完成后,公司質(zhì)量管理部門人員進(jìn)行了嚴(yán)格的稿件校審,在確保質(zhì)量無誤后按期交付了翻譯稿件。重慶郵電大學(xué)移通學(xué)院老師在收到公司的翻譯件后對翻譯質(zhì)量非常滿意,同時對譯員20余天的辛勤付出表示了感謝。
0571-88272987 88272986 | ||||
杭州翻譯公司,杭州翻譯公司哪個好,杭州翻譯公司收費標(biāo)準(zhǔn) | ||||
浙公網(wǎng)安備 33010802003197號 浙ICP備15039916號 |
||||