亚洲黄色视频道男男_高清在线a无码观看_亚洲特级视频在线观看_在线观看成福利网站


7x12翻譯服務(wù)熱線
400 867 2009
經(jīng)典案例
當(dāng)前位置: >> 經(jīng)典案例 >> 翻譯知識(shí)
國(guó)外駕照換領(lǐng)國(guó)內(nèi)駕照過(guò)程中杭州市車管所對(duì)于駕駛證翻譯件的要求
時(shí) 間:2017-07-03 14:37:06   杭州中譯翻譯有限公司·杭州濱江翻譯公司·專業(yè)翻譯機(jī)構(gòu)

  杭州中譯翻譯公司是工商注冊(cè)設(shè)立、公安登記備案的正規(guī)翻譯機(jī)構(gòu),是杭州市車管所指定的國(guó)(境)外駕照翻譯的正規(guī)翻譯公司之一。經(jīng)杭州中譯翻譯公司翻譯蓋章的國(guó)外駕照翻譯件能被杭州市車管所及所屬各網(wǎng)點(diǎn)辦事處認(rèn)可。杭州市車管所駕照翻譯規(guī)范要求如下:

  1、駕駛證要按駕駛證簽發(fā)國(guó)對(duì)于駕駛證的詮釋翻譯,不可漏譯和錯(cuò)譯;不可譯成“相當(dāng)于國(guó)內(nèi)/國(guó)外某類駕駛證”,不得以中國(guó)或其他國(guó)家(機(jī)構(gòu))的詮釋翻譯,此類翻譯均視為無(wú)效翻譯。

  2、準(zhǔn)駕車型需包含準(zhǔn)載人或準(zhǔn)載重等相關(guān)信息,如駕駛證上沒(méi)有解釋的,翻譯機(jī)構(gòu)應(yīng)通過(guò)查閱該國(guó)有關(guān)駕駛證的文件或網(wǎng)站,將翻譯的依據(jù)譯成中文寫(xiě)在翻譯正文中,并將翻譯依據(jù)(外文)截圖打印下來(lái)。

  3、譯文完成后,用A4紙打印,并按下面順序進(jìn)行裝訂:第一頁(yè) 翻譯正文,第二頁(yè) 準(zhǔn)駕車型翻譯依據(jù)(外文),第三頁(yè) 駕駛證復(fù)印件,第四頁(yè) 翻譯服務(wù)單位營(yíng)業(yè)執(zhí)照復(fù)印件;各頁(yè)都蓋公章和騎縫章。

中譯杭州翻譯公司駕照翻譯部各個(gè)國(guó)家駕照翻譯模板快捷查看(網(wǎng)站公布的模板和我司實(shí)際提供的紙質(zhì)翻譯件不同,僅供參考)

  中國(guó)駕照翻譯件模板

  德國(guó)駕照翻譯件模板

  法國(guó)駕照翻譯件模板

  韓國(guó)駕照翻譯件模板

  日本駕照翻譯件模板

  俄羅斯駕照翻譯模板

  意大利駕照翻譯件模板

  美國(guó)弗吉尼亞州駕照翻譯件模板

  美國(guó)紐約州駕照翻譯件模板

  加拿大新斯科舍省駕照翻譯件模板

  加拿大不列顛哥倫比亞省駕照翻譯件模板

如您在杭州以外的城市換領(lǐng)國(guó)內(nèi)駕照,請(qǐng)和換領(lǐng)地公安及車管部門(mén)聯(lián)系確認(rèn)以下方面信息:

  1、是否接受其他區(qū)域翻譯公司的翻譯件;

  2、是否需要對(duì)駕照原件進(jìn)行復(fù)印,還是可以拍照或者掃描后再打印(備注:拍照打印后的大小和復(fù)印大小不一致);

  3、翻譯件加蓋翻譯公司公章后,是否需要和原件的復(fù)印件(或拍照后打印件)加蓋騎縫章;

  4、是否需要提供翻譯公司加蓋公章的營(yíng)業(yè)執(zhí)照副本復(fù)印件; 

  5、在翻譯準(zhǔn)駕車型的時(shí)候,是否直接寫(xiě)明駕照頒發(fā)當(dāng)?shù)販?zhǔn)駕車輛的具體參數(shù)就可以了?還是需要寫(xiě)明和國(guó)內(nèi)對(duì)應(yīng)的準(zhǔn)駕車輛類別;

  6、是否需要提供駕照頒發(fā)國(guó)家相應(yīng)車型對(duì)應(yīng)的翻譯依據(jù)(外文)?

       杭州國(guó)外駕照翻譯就找杭州中譯翻譯有限公司,中譯翻譯公司是專業(yè)的實(shí)體翻譯機(jī)構(gòu),可提供日語(yǔ)駕照翻譯、韓語(yǔ)駕照翻譯、德語(yǔ)駕照翻譯、法語(yǔ)駕照翻譯、西班牙語(yǔ)駕照翻譯、葡萄牙語(yǔ)駕照翻譯、意大利語(yǔ)駕照翻譯、阿拉伯語(yǔ)駕照翻譯等服務(wù),質(zhì)量?jī)?yōu)、效率高、服務(wù)好,無(wú)效退款。翻譯熱線:0571-88272987、88272986,微信/QQ:122137685。

  翻譯流程:將駕照正反面掃描或者清晰拍照(拍照時(shí)請(qǐng)將手機(jī)與駕照保持水平狀態(tài))——發(fā)送至我們公司郵箱122137685@qq.com(郵件中請(qǐng)注明持證人的中文姓名(駕照上如有地址,也請(qǐng)告知對(duì)應(yīng)的中文譯法)及駕駛證翻譯件的快遞地址、收件人信息及聯(lián)系電話)——我們翻譯好后發(fā)您確認(rèn)無(wú)誤——您支付翻譯費(fèi)用——我們通過(guò)順豐快遞寄送駕駛證翻譯件。

國(guó)外駕照換領(lǐng)國(guó)內(nèi)駕照過(guò)程中杭州市公安局對(duì)于駕駛證翻譯件的要求.jpg

微信下單,快速翻譯,無(wú)效退款



  0571-88272987   88272986
杭州翻譯公司,杭州翻譯公司哪個(gè)好,杭州翻譯公司收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)
浙公網(wǎng)安備 33010802003197號(hào)  浙ICP備15039916號(hào)